刑事

형사: Duelist 

侠盗联盟国语

俠盜聯盟 

星球大战：克隆战争

马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊 

熊猫大侠

熊猫大侠 

匈奴王阿提拉

Scott·Marlowe 索菲娅·罗兰 艾琳·帕帕斯 安东尼·奎恩 理查德·巴卡利安 Piero·Pastore 费尔南多·比利 Mario·Feliciani 埃托雷·曼尼 克里斯蒂安·马康 Marco·Guglielmi 富里奥梅尼科尼 圭多·切拉诺 米莫·帕尔马拉 科莱特·雷吉斯 Carlo·Hinterman 爱德华多·钱内利 Henri·Vidon Aldo·Pini 亨利·维达尔 Georges·Bréhat 克罗德·莱杜 Cristina·Fantoni Dickie·Jones 

兴安岭猎人2轮回森林

兴安岭猎人2轮回森林 

新天龙八部之天山童姥 (粤语版)

巩俐 徐少强 廖启智 白石千 林文龙 张敏 林青霞 贾天怡 

星球大对决

Aimee Stolte Alissa Filoramo Kate Watson 卡伊欧·普利斯 贾斯汀·波尔蒂 Ross Forte Alyson Gorske Benedikt Sebastian Luke Fattorusso 

雪豹之暗战天机

潘泰名 冯越 张政勇 林雪松 蔡一凡 许敬文 克拉拉 于震 芦芳生 白红标 侯传杲 

西线无战事

Im Westen nichts Neues 

星际传奇

Pitch Black 

血土

La terre et le sang 

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特 

新大小不良

新大小不良 

小双侠

ヤッターマン 

向日葵

金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉 

幸存者（原声版）

Survivor 

小飞侠：幻梦启航

Pan 

西游记之再世妖王

边江  张磊 蔡海婷  苏尚卿 张赫 

笑傲江湖

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

仙剑风云

仙剑风云 

香港厨神

洪天明 黎耀祥 上野未来 李灿森 吴家乐 洪金宝 刘以达 钱嘉乐 罗家英 孟海 

现代豪侠传

現代豪俠傳 

X特遣队：全员集结

玛格特·罗比 伊德里斯·艾尔巴 约翰·塞纳 乔尔·金纳曼 西尔维斯特·史泰龙 维奥拉·戴维斯 大卫·达斯马齐连 迈克尔·鲁克 杰·科特尼 彼得·卡帕尔迪 艾莉丝·布拉加 皮特·戴维森 华金·科西奥 胡安·迭戈·博托 斯托姆·瑞德 内森·菲利安 塔伊加·维迪提 史蒂夫·阿吉 肖恩·古恩 弗卢拉·博格 约翰·奥斯特兰德 黄美玲 丹妮拉·曼希沃 史蒂芬·布莱克哈特 詹尼佛·霍兰德 迪·布拉雷·贝克尔 雷·埃尔南德斯 雷纳尔多·法伯勒 乔希·文图拉 Gerardo Davila 米凯拉·霍沃 林恩·阿什 安德里娅 

锡尔弗顿之围

Silverton Siege 

笑傲江湖(粤语版)

Swordsman 

血滴子

血滴子 

新干线惊爆倒数

新幹線大爆破 

星河战队3

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 玛内特·帕特森 斯特里奥·萨万特 坦娅·范·格拉恩 Antonio Summerton Nicole Salandra 柯基·法尔考 史蒂芬·詹宁斯 Rob Vega 格兰特·斯旺比 Damon Berry 乔·瓦兹 卡尔·桑宁 蒂龙·基奥 凯文·奥托 劳伦·麦格雷 Tarryn Page Bongo Mbutuma 科里·伯顿 凯瑟琳·奥克森伯格 

星星

Звезда 

X战警3：背水一战

X-Men: The Last Stand 

雪国列车

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 Igor Juric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 Griffin Seymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特 

西装暴徒

西装暴徒 

星光继承者：公主反叛联盟

后裔：红心皇后的崛起 星光继承者：公主反叛联盟 Descendants: The Rise of Red 

新精武门1991

新精武门一九九一   Fist of Fury 1991 

新丧尸出笼

Day of the Dead 

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 夏韶声 林立三 骆达华 

蝎子战士

蠍子戰士 

星际之门：时空连续

Stargate: Continuum 

新仁义的墓场

三池崇史 菅田俊 岸谷五朗 石桥莲司 山口祥行 山下真司 本田博太郎 本宫泰风 曽根悠多 井上晴美 隆大介 小林成男 大泽树生 有森也实 美木良介 曾根晴美 天宮良 丹波哲郎 大地义行 安冈力也 山城新伍 

新上海滩（普通话版）

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

心甘情愿

阿莉雅·布哈特 维杰·卡沙尔 拉吉特·卡普尔 什沙尔·夏尔马 杰德普.阿赫拉瓦迪 阿里夫·扎卡里亚 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑贾伊·萨里 

幸运数字斯莱文

Lucky Number Slevin 

血光光五人帮：传说

东出昌大 桐谷健太 土屋安娜 柄本佑 安藤政信 竹中直人 福岛莉拉 井上晴美 镰田小惠子 松本若菜 菅田俊 井坂俊哉 

稀有出口：圣诞传说

RARE EXPORTS: A CHRISTMAS TALE 

幸存者（普通话版）

倒数行动(台)   生存者 

新封神之二郎神

张睿 石雪婧 赵亮 

限时营救

赵毅新 蔡佩池 郜思雯 

香港奇案之吸血贵利王

黄秋生 

侠捕

侠捕 

西瓦拉多大决战

Silverado 

心仇

艾莉珊卓·迪·萝西 杰克·马卡帕高 

星际传奇（原声版）

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

新兵正传3

Ah Boys to Men 3: Frogmen 

吸血莱恩3：第三帝国

BloodRayne 3: The Third Reich 

虚构谋杀

高宝宝 姜武 梁馨 侯耀华 

夕阳天使

夕陽天使 

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙 阮如琼 孝阮 

血战虎门

虎门销烟 

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森